Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cette méthode prend un string comme argument.
this method takes a string as argument.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un exemple d'un string de connexion pour php:
here is an example of a connection string for php:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
$type peut être un string, un tableau , ou ‘null’.
$type can be a string, or an array, or null.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est composé d'un triangle et d'un string !
it is made up of a triangle top and a string bottom!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous portez des jeans concepteur, puis un string pourrait être une option parfaite.
you wear designer if jeans, then a thong could be an perfect option.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puisque la variable est déclarée comme string, chacun des 8 articles est un string.
because the variable is declared as a string, each of the 8 items is a string.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article absorbant destiné à un string et doté d'une zone centrale exempte d'adhésif
absorbent article for use in a thong garment, with central adhesive-free zone
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dentelle et opacité portées par les trois modèles de la ligne spice, un jockstrap et un string pourv...
lace and opacity worn by the three models of the spice line, a jockstrap and a string with a wide be...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
associé à un string ou à un bas brésilien du même coloris, ce charmant modèle rio de sol fera sensation sur la plage.
matched with a string or brazilian bottom of the same colour, this charming rio de sol design will be a sensation at the beach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
associez-le à un bas ou un string de la même couleur pour créer un ensemble sur mesure adapté à votre silhouette.
you can wear it with bottoms or a g-string of the same colour in order to create a customised outfit that is suitable for your figure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article absorbant destine a un string et dote d'une zone centrale exempte d'adhesif
absorbent article for use in a thong garment, with central adhesive-free zone
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cette garniture est utilisée avec une culotte ou un string qui présente une bande en coton comportant des ouvertures permettant de fixer la garniture hygiénique écologique.
according to the invention, the paper absorbent is used with underpants or a g-string which contain therein a cotton belt comprising buttonholes to which one of said environmentally-friendly absorbents is fixed.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un string à boutons-pression ou autres fixations pour tenir le cordon d'entrejambe à l'arrière de la ceinture
a g-string with poppers or other fastening to fasten the crotch string to the back waist
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le ventre sera ainsi regalbé au prix d’une cicatrice longue mais située à l’emplacement du bord supérieur d’un string.
the stomach is thus sculpted leaving a long scar that is, however, positioned along where the waistband of a g string would sit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’accès au logiciel de calcul fmf doit être renouvelé à des intervalles de 12 mois, soit par un update, soit par un string ou fichier de certification.
the fmf software must be renewed in time intervals of 12 months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 correspond au multiplicateur pour atteindre la dotation du mie, d'un montant de 50 000 meur
6 corresponds to the multiplier to reach cef envelope of 50 000 meur
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celui-ci plusmince descendra mieux vers le pubis et donc la correction sera meilleure et la cicatrice pourra être plus basse (et placée dans un string).
this thinner flap is then pulled downwards better toward the pubis and therefore the correction will be improve and the scar can be lower (and positioned along the panty line of a string)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protege-slip destine a etre utilise en association avec un mini-slip, un string, un tanga ou un sous-vetement de type cache-pudeur
liner for use in combination with thong, g-string, tanga or t-back underwear
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dans le cas d'un string, la serviette hygiénique ou le protège-slip possède une extrémité avant plus large, et une extrémité arrière plus étroite, ou peut être de forme triangulaire ou trapézoïdale
for a thong slip this results in a sanitary napkin or panty liner having a wider front end and a narrower rear end. this design can also be described as triangular shape or trapezoidal shape
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui a une fonction nsis qos reçoit le message, identifie les chemins qos en comparant le mie, un identificateur de session et un identificateur de flux, et réalise les traitements des chemins qos en fonction des informations de contrôle
having an nsis qos function receives the message, identifies the qos paths by comparing the mie, a session identifier, and a flow identifier, and performs processings of the qos paths according to control information
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: