Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estimatif
estimated
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
estimatif)
2008 (estimates)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tableau 9 produits pétroliers : coût estimatif et coût effectif
table 9 estimated versus actual costs of petroleum products gasoline
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on trouvera au tableau 4 le montant estimatif des coûts.
an estimate of the budget is shown in table 4.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tableau is3.14 montant estimatif des recettes brutes et nettes
table is3.14 estimates of gross and net revenue
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 6
Qualidade:
le tableau qui suit expose ces mesures ainsi que leur coût fiscal estimatif.
the following table lists these measures and provides estimates of their fiscal impact.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tableau ci-après indique le montant estimatif des dépenses militaires.
the following table illustrates the estimated military expenditure:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tableau a4.1 illustre ces mesures, ainsi que leur coût budgétaire estimatif.
table a4.1 lists these measures and provides estimates of their budgetary impact.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un tableau peut être utilisé pour calculer le montant estimatif des frais de transport.
leave blank on types 21 and 22 of form b3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tableau récapitulatif du montant estimatif des coûts des éléments du scénario des secrétaires exécutifs
summary of estimated cost of components of the executive secretaries' scenario
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tableau 1principaux transferts aux provinces et aux territoires (montant estimatif des droits)
table 1major transfers to provinces and territories (estimated entitlements)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tableau 2le transfert social canadien (tsc) (montant estimatif des droits)
table 2the canada social transfer:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tableau ci-après indique le coût estimatif de chaque projet et sa durée prévue.
the following table provides the estimated cost of each project and expected duration.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tableau 1 expose l’écart budgétaire estimatif résultant des simulations selon les deux scénarios.
the fiscal gap estimates associated with the simulations under both scenarios are shown in table 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tableau a ci-dessous récapitule le nombre estimatif de personnes réparties dans les différentes catégories.
table a below summarizes the estimated number of persons of concern by different categories.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les coefficients estimatifs sont présentés au tableau 7.
the estimated coefficients are given in table 7.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tableau 2 chiffres estimatifs de la population active et
table 2. estimates of the economically active population
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tableau 3 – coût estimatif total du projet (m$ ab) 2.15 coûts afférents au ppdvsm.
table 3 – estimated total project costs ($millions/budget year) 2.15 scle project related costs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on trouvera ces montants estimatifs récapitulés dans le tableau i.
those estimates are summarized in table 1.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les coûts estimatifs globaux présentés au tableau 1 le confirment.
the estimated total costs presented in table 1 bear this out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: