Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
choisissez un des tabulateurs prédéfinis.
choose one of some predefined tabulators.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le programme de traduction traduit des données compatibles dicom en une représentation plate séparée par des tabulateurs du contenu dicom.
the translation scheme translates dicom compatible data into a tab delimited flat representation of the dicom content.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé selon la revendication 10, dans lequel ledit fichier de texte comporte une liste de nombres séparés par des tabulateurs.
the method of claim 10, wherein said text file comprises a list of tab-delimited numbers.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
utiliser les retraits de ligne pour l'alignement des paragraphes (et non pas des tabulateurs ou des espaces supplémentaires)
use indentations for aligning paragraphs (not tabs or additional spaces)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ codes et hiérarchie [version où les zones sont séparées par des tabulateurs (.txt) 73ko]
◦ codes and hierarchy [tab-delimited version (.txt) 63kb]
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ codes seulement [version où les zones sont séparées par des tabulateurs (.txt) 57ko] 5.
◦ codes only [tab-delimited version (.txt) 48kb] 5.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• format délimité par des tabulateurs (txt) (peut être ouvert avec tout tableur ou logiciel de base de données)
• tab delimited format (txt) (can be opened by any spreadsheet or database software)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les contributions doivent avoir été saisies dans le bon format (voir annexe 1) et enregistrées en format texte (séparé par des tabulateurs).
contribution records must be in the correct format (see appendix 1) and saved in text (tab delimited) format.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• format délimité par des tabulateurs (txt) (161 ko)le fichier peut être ouvert avec tout tableur ou logiciel de base de données.
• tab-delimited (txt) format (161 kb)you can download and open this file with any spreadsheet or database software.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: