Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c. taiyo
c. taiyo
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taiyo fabriqué en :
taiyo made in:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taiyo yuden (takasaki, japon).
taiyo yuden (takasaki, japan).
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taiyo est le troisième satellite scientifique utilisé pour étudier l'atmosphère de la terre et son interaction avec le rayonnement solaire
7. general function: taiyo is the third scientific satellite for the study of the earth's atmosphere and its interaction with solar radiation
le poisson péché par la firme japonaise solomon taiyo ltd. est traité et vendu non seulement aux îles salomon mais aussi au japon.
the fish caught by the japanese firm solomon taiyo ltd is processed and sold not just in the solomon islands, but also in japan.
taiyo kagaku co. va élargir sa production annuelle de catéchines à 2 000 tonnes en recourant à une co-entreprise en chine.
taiyo kagaku co. intends to expand the annual catechin production to 2,000 tons at its joint venture company in china.
la mission permanente du japon transmet également des informations concernant les satellites denpa, taiyo et tansei-4, qui ne sont plus en orbite.
the permanent mission of japan has the further honour to transmit information concerning satellites denpa, taiyo and tansei-4, which have ceased to exist in orbit.
comme esters d'acides gras et de polyol, on peut citer par exemple le monolaurate de polyglycérol tel que le produit commercialisé sous la dénomination sunsoft m-12j par la société taiyo kagaku.
suitable examples of such include esters of fatty acids and polyols, such as polyglycerol monolaurate, which is sold under the name sunsoft m-12j by taiyo kagaku.
comme esters d'acide gras et de polyol, on peut citer par exemple le monolaurate de polyglycérol, tel que le produit commercialisé sous la dénomination sunsoft m-12j par la société taiyo kagaku.
examples of fatty acid esters of polyols that may be mentioned include polyglyceryl monolaurate, such as the product sold under the name sunsoft m-12j by the company taiyo kagaku.
1 banque overseas (canada)—décret, dors/82 1049 (overseas bank (canada) order) banque république nationale de new york (canada)—décret, dors/83 358 (banque république nationale de new york (canada)—décret) banque sanwa du canada—décret, dors/83 611 (sanwa bank canada order) banque taiyo kobe (canada)—décret, dors/87 78 (taiyo kobe bank (canada) order) banque tokai canada—décret, dors/87 79 (tokai bank canada order) banque union outre mer de singapour (canada)—décret, dors/82 841 (overseas union bank of singapore (canada) order) banque united overseas (canada)—décret, dors/87 389 (united overseas bank (canada) order) bureaux de représentation des banques étrangères—règlement, dors/92 299 (foreign bank representative offices regulations) titre intégral, dors/99 271, art.
8, sor/94 77, s. 1 proxy exemption order, sor/81 325 (procuration—ordre de dispense) public accountability statements (banks, insurance companies, trust and loan comapanies) regulations, sor/2002 133 (déclaration annuelle (banques, sociétés d’assurances et sociétés de fiducie et de prêt)—règlement) public inquiry (authorized foreign banks) rules, sor/99 276 (enquêtes publiques (banques étrangères autorisées)—règles) realization of security share ownership orders—canadian imperial bank of commerce—no.