Você procurou por: tant bien même (Francês - Inglês)

très bien même.
very well indeed.

quand bien même
even if

vraiment bien même.
vraiment bien même.

bien, très bien même.
bien, très bien même.

13. tant bien que mal
13. berceuse

je vais bien même sans toi
i'm fine even without you

11. et quand bien même
11. athens

- très bien, même se raser
- very good even shave

quand bien même /quoique /même si
even though

quand bien même, vous avez probablement remarqué
even so, you have probably

il se conserve bien même en local humide.
it keeps well even in wet premises.

quand bien même ce meurtre est “autorisé”.
the past is not there.

bien (même si elle n’est pas la seule!) à
the first weakness has to do with their

l' économie suédoise se porte bien- très bien même.
the swedish economy is doing well- very well.

la sangle de rehaussement fonctionne généralement bien même sans rembourrage.
supportvest often works well even without the padding.

je me débrouille bien même si je ne parle pas le créole français
i am doing well though i don't speak french creole

eh bien! même dans ce cas, en me hâtant, je les retrouverai.
but even in this case i have only to make the greater haste.

dans les régiments, on les considérait avec réserve ou bien même avec hostilité.
the attitude of the rest of the regiment to them was aloof or even hostile.”

certaines choses, quand bien même nous voudrions les éviter, sont inévitables.
some things are as inevitable as gravity, however much we would like to avoid them: something with which the subtitle of this short film whole-heartedly agrees.

deuxièmement, quand bien même ils le feraient, ce n'est pas suffisant.
second, it did not go far enough.