Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cette technique a 97% de taux de réussite.
this technique has 97% of success rate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelles ont été les clés de votre réussite?
what were the keys to your success?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chapeau bas, c’est une réussite.
chapeau bas, c’est une réussite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le contenu est la source de la réussite pour un site web.
le contenu est la source de la réussite pour un site web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exemples de réussite (personnelle, communautaire, provinciale, etc.);
success stories (personal, community, provincial, etc.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre meilleur gage de réussite est l’appui des canadiens.
our best guarantee of success is the support of canadians.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesurer la réussite et fournir des réactions
measure success and provide feedback
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
histoires de réussite relevées au québec le groupe jean coutu inc.
quebec's success stories jean coutu group inc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur ce point, c'est une vraie réussite.
sur ce point, c'est une vraie réussite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envisager d’y inclure des histoires de réussite et des études de cas.
consider success stories, case studies.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci aux observateurs qui ont fait du bbs de la saskatchewan en 2001 une si grande réussite.
thanks to the observers who made the saskatchewan bbs for 2001 such a success.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du point de vue des colons, toutefois, le plan de colonisation a été une réussite.
from the viewpoint of the settlers, however, the colonization scheme was a success.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parmi les premiers indicateurs de réussite des programmes de l'oee pour 1999, citons :
some initial indicators of oee program success for 1999 include the following:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
histoires de réussite histoires de réussite relevées en ontario pressure pipe inspection company ltd.
success stories ontario's success stories pressure pipe inspection company ltd.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chez quadtech, nous avons une longue histoire de partenariat dans la réussite de nos clients ».
at quadtech, we have a long history of being partners in our customers’ success.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le double symbole wammy est sauvage et remplace à autre symbole pour accomplir des combinaisons de réussite.
in . the double wammy symbol is wild and substitutes for any other symbol to complete winning combinations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le broutage par le rat musqué a aussi une incidence sur le taux de réussite de l’espèce.
muskrat grazing also affects the species' success rate.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est possible d'améliorer les chances de réussite de ces négociations en élargissant leur ordre du jour.
the prospects for success of these negotiations would be enhanced by expanding the negotiating agenda.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la réussite de ces efforts exercerait des répercussions positives sur notre commerce trilatéral.
success in these efforts would positively affect existing trilateral trade.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la réussite du cours est une condition préalable à la poursuite de l’instruction.
successful completion is a prerequisite for further training.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: