Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l hiver.
l hiver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est l hiver
it is the winter
Última atualização: 2016-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l' hiver approche.
winter is approaching.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l´hiver à la montagne !
winter to the mountain!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. l hiver s acheva enfin.
winter finally came to an end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l hiver dernier,ils à paris
locate in time
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’« hiver de la faim » aux pays-bas
the netherlands’ “hunger winter”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il me semble que c´est l´hiver
i know it's make believe, but it's the only hope for me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l´hiver c´est ouvert les week-ends.
during the winter it is usually open at weekends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l' hiver arrive plus vite que nous le pensons.
winter comes more quickly than we think.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tout le monde l' a dit, l' hiver approche.
winter is approaching, as people have pointed out.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l’été à l”hiver, printemps à l’automne.
summer and winter, spring and fall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour certaines personnes, les alpes sont intéressés que pendant l`hiver.
for some people, the alps are interested only in the winter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on célébrait à jérusalem la fête de la dédicace. c`était l`hiver.
and it was at jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on surveillera l`activité humaine et faunique dans ce secteur durant tout l`hiver.
the area will be monitored for human and wildlife activity over the winter.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est capital que les femmes et les enfants survivent à l' hiver.
it is important that women and children should survive the winter.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu as fixé toutes les limites de la terre, tu as établi l`été et l`hiver.
thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tant l'indemnité de chômage (contri- 2.
both contribution-based jobseekers' 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car voici, l`hiver est passé; la pluie a cessé, elle s`en est allée.
for, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
technologue génie civil mesures de rendement Ÿ quantité de sels utilisés durant l’ hiver
civil design technologist performance measures Ÿ amount of salt used in the course of the winter
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: