A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on a découvert, isolé et caractérisé un nouvel adn régulateur du tapetum de l'anthère
a novel dna regulatory element that confers anther tapetum-specific gene expression has been discovered, isolated, and characterized
la structure du tapetum lucidum a été étudiée chez le mouton domestique au microscope photonique et au microscope électronique.
the fine structure of the tapetum lucidum of the domestic sheep was studied by both light and electron microscopy.
chez le lépisostée, l'oeil possède un tapetum lucidum jaune contenant un pigment jaune non encore déterminé.
eyes of gars (lepisosteidae) have a yellow tapetum lucidum containing an as yet uncharacterized yellow pigment.
dans l'oeil scotopique, le tapetum se trouve découvert lorsque le pigment rétinien se retire à la base des cellules.
in the scotopic eye the tapetum is uncovered when the retinal pigment retreats into the cell bases.
les cellules du tapetum lucidum sont des mélanocytes modifiés qui ne produisent pas de pigments (contrairement à des mélanocytes normaux).
the cells of the tapetum are modified melanocytes but do not produce pigment (in contrast to genuine melanocytes).
a ce stade, la vacuolation ou la désintégration cytoplasmique des cellules du tapetum ont été observées dans les anthères de la plante mâle-stérile.
vacuolation or cytoplasmic disintegration of tapetal cells was detected in male-sterile anthers at this stage.
au stade du jeune pollen, les cellules du tapetum étaient fortement désorganisées et une dégénérescence de la couche moyenne et de l'endothèce était apparente.
by the young pollen stage, tapetal cells were highly disorganized and degeneration of the middle layer and endothecium was apparent.