Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• tentures, tauds et recouvrement du mobilier du pont;
• draperies, awnings and deck furniture coverings
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeme de detection de charge pour tauds a bras lateraux et verticaux motorises
load detection system for motorized lateral and vertical arm awnings
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
contrairement aux tauds ou aux tentes de plage, le pavillon transportable peut être modulé en taille et en inclinaison
in contrast to conventional awnings or beach tents, the size and inclination of the transportable pavilion can be altered
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les œuvres mortes es cabines, les tauds et les tilles variaient également d'un constructeur à l'autre et constituaient presque une marque de commerce.
the upper works abins, canopies and cuddies also differed from builder to builder and became almost trademarks for their designers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la présente invention concerne un système de détection de charge destiné à des tauds à bras latéraux et verticaux, ledit système comprenant en général un cylindre motorisé autour duquel une toile est enroulée dans une position rétractée, et depuis lequel la toile peut être étendue
a load detection system for lateral and vertical arm awnings generally includes a motorized roller with a fabric wound thereabout in a retracted position and extendable therefrom
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(ennis) ennis, d'edmonton (alberta), est un distributeur de tissus en acrylique pour de nombreux fabricants d'auvents, de parasols, de tauds d'embarcations, de housses de protection pour les bateaux et de meubles d'extérieur.
(ennis) ennis, of edmonton, alberta, is a distributor of acrylic fabrics for many manufacturers of awnings, sun umbrellas, boat tops, boat covers and outdoor furniture.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: