A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in 1987, he was posted to the 8th canadian hussars as a technician supporting the leopard tank.
en 1987, il travaille avec les 8th canadian hussars en tant que technicien chargé de l`entretien des chars leopard.
he was then posted to cfb lahr as a fcs technician and promoted to the rank of master corporal in 1985.
l’année suivante, il occupe un poste à la bfc lahr en qualité de technicien en systèmes de conduite de tir et obtient le grade de caporal chef.
in 1978, newly promoted to cpl, he remustered as a refrigeration mechanical technician and was posted to cfs sydney, ns.
en 1978, récemment promu cpl, il est reclassé comme technicien en réfrigération et est affecté à la sfc sydney, en nouvelle-Écosse.
born in yamaska, quebec, chief warrant officer couturier joined the canadian forces in december 1974 as a communication system technician.
natif de yamaska, au québec, l'adjudant-chef rené couturier s'enrôle dans les forces armées canadiennes en décembre 1974 comme technicien en système de communication d'aéronef.
he served as a radar plotter until 1985 when, after the maritime other ranks production study, he became a naval electronics technician 285.
il a été traceur naval jusqu’en 1985, puis à la suite de l’Étude sur le rendement du personnel non officier de la marine, il est devenu électronicien naval (285).