A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
edward lasker raconte avec quel esprit teichmann racontait le gain contre schlechter dans son livre "chess secrets i learned from the masters".
edward lasker recounted the witty way in which teichmann demonstrated the schlechter win in his book "chess secrets i learned from the masters", and generally admired teichmann's mastery.
jean théodore frédéric teichmann (3 août 1788 à venlo - † 4 juin 1867 à anvers) était un homme politique belge.
jean (jan) théodore frédéric teichmann (3 august 1788 – 4 june 1867) was a belgian engineer and politician.
george teichmann s’est vu confier le contrat de peindre le panorama de la béringie et des animaux préhistoriques, tandis qu’un tableau de halin de repentigny illustre un exemple de famille en déplacement.
george teichmann was contracted to paint the beringia panorama and paintings of ancient animals while a painting by halin de repentigny shows an example of a family group travelling.
le canada a gagné le tournoi commémoratif ivan hlinka pour une troisième année de suite et une sixième en sept ans grâce au but de ryan nugent-hopkins à 1:42 du premier tiers et une performance de 22 arrêts du gardien tyson teichmann.
canada has won the memorial of ivan hlinka for the third year in a row and the sixth time in seven years thanks to ryan nugent-hopkins’ goal 1:42 into the first period and a 22-save shutout performance from netminder tyson teichmann.
2.6.1 facteurs d'ordre pratique en ce qui concerne la dépendance aux substances, barnea et teichman (1994) expliquent que les facteurs d'ordre pratique tiennent compte de choses comme :
2.6.1 practical factors according to barnea & teichman (1994), practical factors for substance dependence take into account things such as: