Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle est tellement jolie
she is much more than pretty
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crois pas.
cordialement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me sens tellement jolie !
i feel so pretty.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'crois pas.
i don't think so.
Última atualização: 2018-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne crois pas
i do not think so.
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 18
Qualidade:
je ne crois pas.
i don't think so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
j'y crois pas
come on, i listen to you
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- je ne crois pas.
- splendid! … i will take it from here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'y crois pas !!!
j'y crois pas !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
« tu ne crois pas ?...
"you don't believe?...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je n'y crois pas
i don't believe it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'y crois pas.
i do not think that would be possible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
veinard !!! j'y crois pas !
35 veinard !!! j'y crois pas !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes tellement cool! je ne crois pas avoir lu un seul chose comme ça avant.
you are so cool! i do not believe i have read a single thing like that before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je m'amuse tellement ici que je ne crois pas que je vais jamais prendre ma retraite.
i am having so much fun here i do not think i will ever retire.
Última atualização: 2012-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la boite était tellement jolie que j’ai du me forcer pour l’ouvrir.
the box was so pretty that i had to force myself to open. ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne crois pas que cela soit tellement une question de recherches nécessaires.
i do not believe that this is really a matter in which research is necessary.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
dans ce double cd sont regroupées des chansons populaires de cette terre tellement jolie comme l’est la région de murcia.
in this double cd you can find popular songs of this nice land as is the region of murcia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne crois pas qu'il ait touché tellement d'argent sur cette vente.
i do not think he made too much money on that deal.
Última atualização: 2012-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est tellement jolie avec ses cheveux noir de jais qu’elle a coiffés et bouclés, ses yeux sombres comme du charbon, sa lèvre inférieure toute douce.
she looked so beautiful, with her jet-black hair all done up in curls, her deep, dark eyes like coals, her gentle lower lip.and herskin—brown as a berry.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: