Você procurou por: temps de liaison (Francês - Inglês)

temps de liaison avec les partenaires estimation du temps du personnel x salaire
liaison time with partners estimate of staff time x salary

des intervalles de temps de liaison montante et de liaison descendante étant attribués
wherein uplink and downlink timeslots are allocated

on a évalué les temps de vie et les énergies de liaison des exciplex triplets.
lifetimes and binding energies of the triplet exciplexes have been estimated.

procede et systeme d'optimisation d'un code de temps de liaison sans analyse de code supplementaire
method and system for performing link-time code optimization without additional code analysis

l'estimation et de préférence la compensation de temps de propagation individuels des données de liaison montante (g
estimating and preferably compensating for individual propagation delays of the uplink data (g

procÉdÉ et systÈme pour un schÉma de transmission de sÉquence d'intervalles de temps de pilote de liaison montante supplÉmentaire
method and system for supplemental uplink pilot time slot sequence transmission scheme

affectation de tranches de temps de liaison montante pour optimiser le gain de reglage de puissance de la liaison montante en telecommunication sans fil
assigning uplink slots to optimize uplink power control gain in wireless communications

et un drapeau d'état de liaison montante (usf) correspondant à l'intervalle de temps de liaison montante
and an uplink state flag (usf) corresponding to the uplink time slot

la liste de disponibilité indique les intervalles de temps de liaison ascendante et descendante disponibles ayant des niveaux d'interférence acceptables.
the availability list indicates available uplink and downlink timeslots having acceptable interference levels.

reduction du temps de transmission de paquets de donnees commandee par un protocole de couche de liaison presentant une capacite de fragmentation/defragmentation
reducing transmission time for data packets controlled by a link layer protocol comprising a fragmenting/defragmenting capability

procédé et dispositif pour changer l'intervalle de temps de transmission dans un processus harq pour un canal spécialisé de liaison montante amélioré
method and apparatus for changing the transmission time interval (tti) on a harq process in an enhanced uplink dedicated channel

protocole de liaison radio amélioré destiné à réduire le temps de configuration pour les communications de données
radio link protocol enhancements to reduce setup time for data calls

les débuts de la première période de temps et de la seconde période de temps peuvent être une fonction d'un temps de transmission de liaison montante déterminé.
the beginnings of the first time period and the second time period may be a function of a determined uplink transmission time.

procede de connexion de liaison de donnees rapide destine a economiser le temps de connexion dans un reseau amrc 2000
fast data-link connection method for saving connection time in cdma 2000 network

la couche de liaison intercouche et le revêtement n'altèrent ni le temps de réponse ni la précision du capteur
the interlayer bonding layer and the overlay does not detract from the response time or accuracy of the sensor

la couche de liaison intercouche et le revêtement n'altèrent ni le temps de réponse ni la précision du capteur.
the interlayer bonding layer and the overlay does not detract from the response time or accuracy of the sensor.

le message attribué d'une ressource tbf unique en liaison montante comprenant l'information d'intervalle de temps de liaison montante allouées par le côté réseau à une station mobile
where the assigned message of uplink single tbf resource includes the information of uplink time slot allocated by the network side to a mobile station

allocation adaptative d'intervalles de temps de liaison ascendante/descendante dans un systeme de communication hertzienne hybride a acces multiple par repartition dans le temps/acces multiple par code de repartition
adaptive uplink/downlink timeslot assignment in a hybrid wireless time division multiple access/code division multiple access communication system

ledit processus utilise une fenêtre de temps de sélection pour recevoir le trafic de données ascendant reçu, incluant une couche de liaisons de données centralisées
a selection time window is utillized for the selection process for upstream-received data traffic including a centralized data link layer

allocation de tranches de temps de liaisons montantes, Économe en Énergie, dans des systÈmes À accÈs multiple À rÉpartition temps-frÉquence
energy-efficient uplink slot allocation in time-frequency division multiple access systems