Você procurou por: temps prévu à lÂ’origine (Francês - Inglês)

motifs à lâ origine de cette initiative
why this initiative is required

il est temps de partir à l’aventure.
it’s time for us to sail.

câ est le temps de lâ épi !
it is the season of the sprouting ear!

un trio de choc à lâ origine de burgers scandaleusement désirables.
a winning trio at the origin of scandalously desirable burgers.

• le temps d'attente prévu étaient en moyenne d?environ 6 minutes.
• the average expected wait time was approximately 6 minutes

un avis définitif est prévu pour l’été 2002.
a final notice is expected summer, 2002.

pour ce qui est des sources naturelles, préciser les processus biotiques ou abiotiques à l’origine des émissions.
describe natural sources in terms of the biotic or abiotic processes leading to their emission.

les glochidies seront prélevées à l’aide de filets à mailles.
glochidia will be collected using mesh drift nets.

¹une liste des sigles et acronymes est présentée à l’annexe b.
¹a list of acronyms is presented in appendix b

le présent rapport, les éléments nutritifs dans l’environnement canadien :
reporting on the state of canada’s environment, carries the soe reporting symbol.

aucun effet à long terme n’est prévu.
no longterm effects are anticipated.

un chapitre sur l'investissement est également prévu.
a chapter on investment is also anticipated.

aucun effet sur l’habitat n’est prévu.
no impacts to habitat are expected.

l’échéancier précis de ces rapports et leur teneur seront précisés dans l’avis prévu à l’article 56.
the precise schedule for and content of these reports will be specified in the section 56 notice.

comme présenté, le code ne s’applique pas aux entreprises, mais à l’entité publique.
the code as currently presented does not apply to companies but to the public entity.

le suivi rigoureux de la population du parc national de la pointe-pelée est prévu pour l’été 2007.
detailed monitoring of the point pelee national park population is planned for the summer of 2007.

en vertu de la partie ix, le commissaire aux langues officielles veille au respect de l’engagement prévu à la partie vi.
under part ix, the commissioner of official languages oversees compliance with the commitment set out in part vi.

le tableau 12 et le tableau 13 présentent les résultats de lâ essai dâ émissions de bruit.
table 12 and table 13 show the results of the noise emission test.

il explique les raisons à l’origine du choix de la forme et du niveau de l’onqaa et il précise la forme ou le niveau de l’onqaa recommandé.
it presents the rationale for selecting the form and level of the naaqo and identifies the form(s) and level(s) of the recommended naaqo.

elles doivent cependant présenter deux formulaires récapitulatifs, la déclaration confirmant l’élaboration et la déclaration confirmant l’exécution.
persons subject to a notice must submit two summary forms, the declaration of preparation and the declaration of implementation.