Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
extraits améliorés de mimosa tenuiflora, ses méthodes d'obtention et son utilisation pour traiter des ulcères chez les mammifères
improved mimosa tenuiflora extracts, methods for its obtaining and use for the treatment of ulcers in mammals
extraits ameliores de mimosa tenuiflora, ses methodes d'obtention et son utilisation pour traiter des ulceres chez les mammiferes
improved mimosa tenuiflora extracts, methods for its obtaining and use for the treatment of ulcers in mammals
compositions telles que revendiquées dans la revendication 1, dans lesquelles l'extrait de mimosa tenuiflora est un extrait glycolique de l'écorce.
compositions as claimed in claim 1 wherein the mimosa tenuiflora extract is a glycolic extract of the bark.
compositions fluides sous la forme de gel, de crèmes ou d'agents d'irrigation vaginale, contenant des isoflavones et un extrait de mimosa tenuiflora .
fluid compositions in the form of gel, creams or vaginal irrigations, containing isoflavones and a mimosa tenuiflora extract.
un autre objectif de l'invention est la préparation de compositions pharmaceutiques qui contiennent le princi pe actif extrait de l'écorce de mimosa tenuiflora avec ac tivité de régénération épidermique.
another object of this invention is the preparation of compositions containing the active ingredient extracted from the mimosa tenuiflora cortex having epidermal regenerative activity.
il en est ainsi de l'écorce de l'arbre "mimosa tenuiflora poir" qui contient des substances dotées d'une efficacité cicatrisante.
the wood product comprises the bark and/or the adjacent layer of wood, which strips off with the bark when the bark is stripped from the tree.
produit pharmaceutique doté d'activité de régénération de l'épiderme basé sur le principe actif du mimosa tenuiflora et procédé d'obtention correspondant.
pharmaceutical product having skin regenerating properties based on the active principle of mimosa tenuiflora, and process for producing same.