Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non, ils ont tergiversé.
no, they dillied and they dallied.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le gouvernement a tergiversé.
the government has dilly-dallied.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous avons tergiversé suffisamment longtemps.
we have procrastinated long enough.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nous avons assez tergiversé là-dessus.
(parliament adopted the résolution)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre gouvernement a tergiversé jusqu'à hier.
our government waited until yesterday.
Última atualização: 2013-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scott avait tergiversé au sujet de ces deux questions.
on both issues, scott had prevaricated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est évident que, pendant quatre mois, on a tergiversé.
it is clear that we have been drifting for four months.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
monsieur le président, nous n'avons absolument pas tergiversé.
mr. speaker, we have not been hesitating whatsoever.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après avoir quelque peu tergiversé, clemenceau opta définitivement pour le régime du fil barbelé.
after vacillating for a while, clémenceau finally went over to the barbed-wire regime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on ne peut tergiverser davantage.
we cannot continue to beat about the bush.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: