Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
liens intéressants
useful links
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les résultats des 36 relevés sont très intéressants.
the results of the 36 surveys are quite interesting.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des sites de ce genre sont aussi intéressants pour l'expansion domiciliaire.
such sites are also attractive for development.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plusieurs enregistrements sont intéressants parce qu'ils ont trait à nos nicheurs les plus rares.
several records stand out as interesting accounts of our rarest breeders.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont intéressés et engagés.
they are interested, and they are engaged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’un des genres de documents les plus intéressants est la caricature politique.
one of the most interesting types of documents is the editorial cartoon.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intéressant
integrado © resante
Última atualização: 2015-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faits intéressants sur les eaux douces au canada et dans le monde fiche d'information 2005
freshwater facts for canada and the world fact sheet 2005
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• world glacier monitoring service (liens intéressants sur les glaciers) neige
• world glacier monitoring service (good glacier links) snow
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• international glaciological association, british branch (liens intéressants sur les glaciers)
• international glaciological association, british branch (good glacier links)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamel mennour consacre une magnifique exposition à l'un des plus intéressants artistes chinois vivant en france.
kamel mennour devotes a magnificent exposition to one of the most interesting chinese artists living in france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faits intéressants sur les eaux douces au canada et dans le monde fiche d'information 2005 $can 0,00
freshwater facts for canada and the world fact sheet 2005 $ 0.00
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est intéressant.
this is a very, very specific question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est intéressant, cependant.
it’s interesting, though.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le journal avait une intéressante devise :
the paper had an interesting motto: "we lead, let those follow who can."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et il est intéressant que le plus complexe refusera le lien.
and it is interesting that the most difficult was to refuse communication.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela peut être très intéressant pour les chercheurs.
these may be more of interest to researchers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la chine est un marché de plus en plus intéressant pour les produits du porc.
china is becoming an increasingly significant market for pork by-products.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par ailleurs, il est intéressant de noter que plusieurs demandes sont hors juridiction.
it is also interesting to note that several requests are outside of our jurisdiction.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a aussi une piste très intéressante concernant la franchise sociale.
there is also a very interesting strand of work on social franchising.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: