Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est pas gentil
that is not nice
Última atualização: 2014-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gentil ou pas gentil,
nice (or not),
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu n'es pas gentil
you are not nice
Última atualização: 2018-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luc n’est pas gentil.
mary's girlfriends are nice
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pas gentil ça !
c'est pas gentil ça !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ça n'est pas gentil de dire cela
it's not nice to say that
Última atualização: 2019-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
revenir sur tes pas
retrace your steps
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon, ça n’est pas gentil de dire cela.
little by little this philosophical basis was forgotten.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au rythme de tes pas
step up to the plate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur tes pas, nous nous pressons !
sur tes pas nous pressons!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pas gentil de nous faire attendre si longtemps!!!
c'est pas gentil de nous faire attendre si longtemps!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n'est pas gentil de ne pas m'avoir attendue.
it's not nice that you didn't wait for me so i could join.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vierge de la visitation guide tes pas.
when you say this prayer, you will feel the maternal presence of the virgin mary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n'est-ce pas gentil de leur part d'être si bienveillantes?
is it not nice of them to be so benevolent?
Última atualização: 2012-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les pensées de dieu seront lumière pour tes pas,
the thoughts of god will light to your steps,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- le prêtre, ce n'est pas gentil, tu me prêches sur ma religion?
- “mr. priest, is not a shame to you to read me the sermon on my religion?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je mets mes pas dans tes pas, qui me conduisent au but éternel.
i follow in thy footsteps which lead me to the eternal goal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@norrahsaur: arrêtez toutes les blagues sur les bedoun.Ça n'est pas gentil.
@norrahsaur: stop all the jokes about the bedoun people.thats not nice.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma mère vivait avec un autre homme, mon beau-père. il n’était pas gentil avec elle.
my mum was with another man, my stepfather, but he was bad to her.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: