Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tes qu'une tafiolle
are a tafiolle
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tes une femme merveilleuse et si charmante
eh bien, je cherche quelqu'un qui aimera pour qui je suis, tu n'es pas trop vieux bébé
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais ils ne per tes d'une telle approche.
this, however, does not help
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je viens de lire tous tes une fille , un style.
i read a lot of magazines as downloads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il en résulte pour beaucoup de jeunes adul tes une impression de déclassement en tre la formation suivie et l'emploi occupé.
training and individual initiative
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’identité, le site web et enfin le lancement ont donné à tes une image de leader auprès des autres acteurs de l’industrie.
the identity, website and ultimately the launch have established them in the eyes of their industry as the leading player.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eurostat: groupe de travail sur la formation des statisticiens européens (tes) (une réunion par an, en avril)
eurostat: working group: training of european statisticians (tes) (once a year in april)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eurostat: groupe de travail sur la formation des statisticiens européens (tes), une réunion par an (4 avril 2003).
eurostat wg: training of european statisticians (tes), once a year (4 april 2003)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'invention concerne un dispositif de stockage d'énergie thermique (« tes ») comprenant un récipient recevant un volume continu de milieu de tes, une partie d'entrée, une partie de sortie, et une pluralité d'éléments de transport d'énergie thermique reliés à la partie d'entrée et/ou la partie de sortie. la partie d'entrée reçoit une énergie thermique provenant d'une source d'énergie thermique. l'énergie thermique reçue est transportée par un ou plusieurs des éléments de transport d'énergie thermique vers la partie de sortie et/ou les milieux de tes pour stockage. un ou plusieurs des éléments de transport d'énergie thermique reliés à la partie de sortie transportent de l'énergie thermique stockée à partir des milieux de tes vers la partie de sortie. la partie de sortie est reliée à un dispositif externe, tel qu'un moteur stirling, et configurée pour transférer de l'énergie thermique vers le dispositif externe. facultativement, un élément sélectionné parmi les éléments de transport d'énergie thermique reliés à la fois aux parties d'entrée et de sortie peut être isolé des milieux de tes.
a thermal energy storage (“tes”) device including a vessel housing a continuous volume of a tes media, an input portion, an output portion, and a plurality of thermal energy transport members connected to the input portion and/or the output portion. the input portion receives thermal energy from a thermal energy source. the received thermal energy is transported by one or more of the thermal energy transport members to the output portion and/or the tes media for storage. one or more of the thermal energy transport members connected to the output portion transport stored thermal energy from the tes media to the output portion. the output portion is coupled to an external device, such as a stirling engine, and configured to transfer thermal energy the external device. optionally, selected ones of the thermal energy transport members connected to both the input and output portions may be insulated from the tes media.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: