Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
test d'intégrité pour électrode
electrode integrity checking
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test d'intÉgritÉ d'Échangeur de chaleur
heat exchanger integrity testing
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procÉdÉ de test d'intÉgritÉ de membrane microporeuse
method for test on integrity of microporous membrane
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé pour réaliser un test d'intégrité d'éléments filtrants
method for carrying out an integrity test for filter elements
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test d'intÉgritÉ d'une dÉrivation dÉclenchÉ par une asystole dÉtectÉe
lead integrity testing triggered by sensed asystole
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le test d'intégrité vérifie que vos données ne sont pas corrompues.
the integrity test verifies that your data is not corrupt.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procÉdÉ et dispositif en vue de l'exÉcution d'un test d'intÉgritÉ
method and apparatus for carrying out integrity tests
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajout d'un chapitre concernant des vérifications de test d'intégrité périodiques.
added a chapter regarding periodic integrity test checks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test d’intÉgritÉ d’une connexion lors d’une tachyarythmie suspectÉe
lead integrity testing during suspected tachyarrhythmias
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un test d'intégrité de données va démarrer dès qu'un disque aura été inséré.
a data integrity test will begin as soon as the disc is inserted.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tester l'intégrité d'une archive
check the integrity of an archive
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tester l'intégrité des parties stockées
testing the integrity of the accumulated parts
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi, lorsque vous effectuerez votre prochain test d'intégrité, aucune différence ne sera révélée.
thus, the next time you will check integrity, no difference will appear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif de test d'intégrité de ligne d'abonné et procédé de communication par ligne d'abonné numérique
loop integrity test device and method for digital subscriber line (xdsl) communication
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le test d'intégrité comprend une pluralité de tests de dépressurisation faisant intervenir la pression positive et négative
the integrity test includes a plurality of air pressure decay tests, using positive and negative pressure
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tissu composite comprenant une couche poreuse, emballage contenant ce tissu composite et test d'intégrité pour cet emballage
composite web comprising porous layer, packaging including such composite web, and integrity test method for such packaging
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systèmes et méthodes pour tester l'intégrité d'endoscopes
systems and methods for endoscope integrity testing
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé et dispositif permettant de tester l'intégrité diélectrique
method and arrangement for dielectric integrity testing
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil et procédé permettant de tester l'intégrité d'une soudure
apparatus and method for testing weld integrity
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(voir aussi 5.1) s’il y a lieu, les données sur le test d’intégrité des filtres.
(see also 5.1) if applicable, filter integrity test data passes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: