Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c’est aussi le cas de four tet et du rappeur young thug.
just like four tet and rapper young thug, for that matter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plasmide selon la revendication 14, qui ne comprend pas le promoteur tet et est encore résistant à la tétracycline.
a plasmid according to claim 14 which lacks the tet promoter yet exhibits tetracycline resistance.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les traitements par tet et silymarine ont diminué les cellules positives pour α-sma et nfκb dans les foies fibreux.
both tet and silymarin treatments decreased the number of α-sma- and nfκb-positive cells in fibrotic livers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle concerne enfin des protéines de fusion spécifiques du répresseur tet et des parasites vivants atténués selon l'invention comprenant de telles protéines de fusion spécifiques du répresseur tet.
finally, the invention relates to specific tet-repressor fusion proteins and to attenuated live parasites according to the invention comprising such tet-repressor fusion proteins.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les résultats ont montré que les traitements par tet et silymarine ont significativement réduit les scores de fibrose et les teneurs en collagène hépatique des rats soumis à la lcb comparativement à ceux des rats non traités.
the results showed that both tet and silymarin treatment significantly reduced the fibrosis scores and hepatic collagen content of bdl rats, compared with no treatment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
str-smx, acssut, ackssut, smx-tet-sxt, amptet, tet et gen-str-smx.
str-smx, acssut, ackssut, smx-tet-sxt, amptet, tet, and gen-str-smx.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un système de régulation de l'expression génique qui comprend une première molécule polynucléotidique marqueur comprenant une séquence marqueur codant une protéine devant être exprimée liée de manière opérationnelle à une séquence heptamère opérateur tet et à au moins deux promoteurs et une seconde molécule polynucléotidique régulatrice comprenant une séquence codant pour un répresseur tet et la protéine krab
a control system for genetic expression includes a first, reporter polynucleotide molecule including a reporter sequence encoding a protein to be expressed operably linked to a heptameric tet operator sequence and at least two promoters and a second, regulator polynucleotide molecule including a sequence coding for a tet repressor protein and the krab protein
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quant aux critères secondaires ssp, tet et taux de bénéfice clinique, torisel a également été associé à des avantages statistiquement significatifs par rapport à l'ifn-.
torisel also was associated with statistically significant advantages over ifn-in the secondary endpoints of pfs, ttf, and clinical benefit rate.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
on rapporte la préparation de complexes du rhodium(iii) avec les 2,3,2 tet, 3,2,3 tet, 3,3,3 tet et 3,4,3 tet.
we report the preparation of rhodium(iii) complexes of 2,3,2 tet; 3,2,3 tet, 3,3,3 tet, and 3,4,3 tet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vecteur d'expression de gène cible présente une séquence de régulation bicistronique au niveau d'une position aval par rapport à une séquence opératrice tet et une séquence promotrice et située entre une séquence codant le gène cible et une séquence codant un marqueur de sélection
the target gene expression vector has a bicistronic control sequence at a position downstream to a tet operator sequence and a promoter sequence and located between a sequence encoding the target gene and a sequence encoding a selection marker
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les critères secondaires étaient la survie sans progression (ssp), le taux de réponse objective (ro), le taux de bénéfice clinique, le temps jusqu'à échec thérapeutique (tet) et la survie ajustée selon la qualité de vie.
secondary endpoints included progression-free survival (pfs), objective response rate (orr), clinical benefit rate, time to treatment failure (ttf), and quality adjusted survival measurement.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.