Você procurou por: tisha (Francês - Inglês)

tisha b'av
tisha b'av

le 29 juillet, tisha beav
on july 29, tisha b'av

je vais appeler tisha demain
i'm going to call tisha tomorrow

les milliers d'israéliens qui célébraient tisha béav ont été interrompus dans leur jeûne et leurs prières par des tirs nourris d'obus de mortiers en provenance de syrie.
the fasting and prayers of thousands of israelis commemorating the jewish holiday of tisha b'av were interrupted by a barrage of mortar shells fired from syria.

monsieur le président, je voudrais d'abord saluer dans les tribunes imen derwiche et nourredine ben tisha, de jeunes étudiants tunisiens qui ont été torturés et emprisonnés pendant plusieurs mois.
mr president, allow me to start by welcoming imen derwiche and nourredine ben tisha to the public gallery; they are young tunisian students who were tortured and imprisoned for several months.

comme les années précédentes, les fidèles du mont du temple, un groupe marginal qui cherche à rétablir la présence juive sur le mont du temple, se sont réunis à tisha b'av pour poser symboliquement la première pierre du troisième temple.
as in recent years, the temple mount faithful, a fringe group seeking to re-establish a jewish presence on the mount, had gathered on tisha b'av to symbolically lay the cornerstone for the third temple.