Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ligne rouge en pointillés\\\\\\\\\\\\\\\\t / \\\\\\\\\\\\\\\\tminimum :
red dotted line\\\\\\\\\\\\\\\\t / \\\\\\\\\\\\\\\\tlowest:
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
l'invention se rapporte à un procédé ainsi qu'à un équipement empêchant le refroidissement de dispositifs électrochimiques (10). on mesure la température dudit dispositif (10) et, si celle-ci tombe sous une certaine limite inférieure préétablie (tminimum), on raccorde le dispositif à une charge additionnelle (17) qui est au moins suffisamment élevée pour que le courant électrique qu'elle produit chauffe le dispositif électrochimique (10). on déconnecte la charge additionnelle (17) du dispositif électrochimique (10) lorsque la température a atteint une certaine limite supérieure préétablie (tmaximum).
the invention concerns a method and an equipment for prevention of cooling of electrochemical devices (10). the temperature of the electrochemical device (10) is measured and, as the temperature falls below a certain preset lower limit (tminimum), an additional load (17), which is at least high enough so that the electric current that it produces heats the electrochemical device (10), is connected to the device. the additional load (17) is disconnected from the electrochemical device (10) as the temperature has reached a certain preset upper limit (tmaximum).
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: