Você procurou por: toala (Francês - Inglês)

mme toala et son fils se sont également cachés pour ne pas être expulsés.
mrs. toala and her son have also gone into hiding to avoid deportation.

2.2 m. toala est arrivé en nouvellezélande en janvier 1979 et a obtenu un permis de visiteur.
2.2 mr. toala arrived in new zealand in january 1979, and was granted a visitor's permit.

mme toala a fait recours en mai 1992, en son nom et au nom de son fils, en invoquant des raisons humanitaires.
she appealed the orders in may 1992, on her own and her son's behalf, invoking humanitarian reasons.

cela n'a pas été fait et la procédure d'expulsion contre la famille toala a été relancée en 1994.
no such proceedings were lodged, and the removal orders against the toala family were reactivated in 1994.

2.3 mme toala et eka sont arrivés en nouvellezélande en juin 1986 et ont obtenu un permis de visiteur, qui a expiré en septembre 1989.
2.3 mrs. toala and eka arrived in new zealand in june 1986 and was granted a visitor's permit which expired in september 1989.

mme toala et le jeune eka toala auraient donc pu être demandeurs principaux à part entière s'ils avaient choisi de déposer des demandes séparées.
mrs. toala and eka toala could thus have been considered in their own right as principal applicants had they chosen to lodge separate applications.

le refus de l'État partie de régulariser la situation des trois auteurs a pour motif principal la condamnation pénale prononcée contre m. toala en 1980.
the refusal by the state party to regularize the stay of all three authors is mainly based on mr. toala's criminal conviction in 1980.

il apparaît également que, à l'exception de m. toala, aucun des auteurs n'avait jamais été en nouvellezélande.
it also appears that, with the exception of mr. toala, none of the authors had ever been in new zealand.

1. les auteurs de la communication sont m. simalae toala, mme fa'ai'u toala et leur fils adoptif, eka toala, né en 1984, ainsi que m. pita fata misa pitoau tofaeono et mme anovale tofaeono, tous résidant actuellement en nouvellezélande.
1. the authors of the communication are mr. simalae toala, mrs. fa'ai'u toala, and their adopted child, eka toala, born in 1984, mr. pita fata misa pitoau tofaeono and mrs. anovale tofaeono, all residing in new zealand at the time of the communication.