Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arrête de sortir avec des tocards !
stop dating losers!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Étant arrivés les derniers dans la très importante course spirituelle en tant que mortels, ils sont les tocards en parcourant les mondes des maisons, pour arriver au siège du système bien après que leurs contemporains soient passés à autre chose.
having come last in the all-important spiritual race as mortals, they are the ‘also ran’ through the mansion worlds, to arrive at system headquarters well after their contemporaries have moved on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tocard
tacky
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: