Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu me manque chérie
i miss you sweety
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci , toi aussi ma chérie
thank you, you too darling
Última atualização: 2016-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trés bien merci, me manque ma chérie
muito bem obrigado, sinto falta da minha querida
Última atualização: 2012-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toi aussi tu es mon bébé/tu es ma chérie aussi
you're my baby too
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu me manque
you mank me
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manque deja
i miss you already
Última atualização: 2019-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques énormément
i miss you like crazy
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu me manques énormément.
i miss you badly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu vas me manquer énormément
tu vas me manquer énormément
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques aussi chérie
too honey
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toi aussi, tu parles francais
you also speak french
Última atualização: 2017-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci toi aussi tu es mignon
what do you look like
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
─ toi aussi, tu vas nous manquer.
“we’re going to miss you too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toi aussi tu vas me manquer /tu me manqueras aussi.
i will miss you too.
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma vie normale d'avant me manque énormément. (s)
the doctors promised a miracle. (l)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toi aussi, tu peux le faire!>>, 2010;
you can do it too! ";
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne peux pas mentir tu me manques tellement chérie
i cant lie i miss youu so much sweetheart
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne peux pas mentir tu me manques tellement chérie.
i cant lie i miss you so much sweetheart.
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques aussi ma belle
i miss you too my beautiful, where are you
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques énormément ./tu me manques comme un fou.
i miss you like crazy .
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: