Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ton ami et toi, vous etes intelligents?
are you and your friend eating
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ami et toi
you and your friends
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben et toi vous êtes mariés, non ?
and you and ben are married too right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes intelligents et empathiques.
you protect and serve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lucien et toi, vous êtes copains
lucien and you, you are friends
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ton cousin et toi, vous _______ au cinéma
you and your cousin _______ at the movies
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ca va bien mon ami et toi
that's good to hear
Última atualização: 2019-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paul et toi, vous jouez au tennis
paul and you play tennis
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herve et toi vous adorez les sport.
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cs : bien, qu'est-ce que ça prendra ? vous êtes intelligents les gars.
cs: well, what will it take? you guys are smart.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes intelligents et bourrés de talents et vous avez beaucoup à offrir.
you are all highly talented, intelligent individuals with a host of gifts to bring to the world.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papa et toi vous allez à la concert ce week-end.
dad and you, you concert this weekend
Última atualização: 2013-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non! mon ami et toi aurais tu une blague en stock pour nous?
do you have a joke?
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce que vous êtes intelligents et vous parlez anglais, vous savez quel mot se trouve à la fin de cette...
because you're intelligent and you speak english, you know what word is at the end of this --
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ici ton ami et enseignant, dr. mendoza pour une visite non-urgente.
this is your friend and teacher, dr. mendoza on a non-urgent house call.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Écris un courriel à ton ami et parle-lui de sécurité ferroviaire.
write an e-mail to your friend and tell them about train safety.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'aime que toi/vous êtes la seule personne que j’aime
you are the only one that i love
Última atualização: 2019-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne te sens pas comme toi/vous êtes tout simplement pas se sentir comme vous
you're just not feeling like you
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta famille et toi, vous habitez une petite localité du canada ou dans les environs de cette localité.
you live with your family in or near a small town in canada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c. tu hurles des bêtises à ton ami et lui dis que tu ne lui prêteras plus jamais rien.
c. you yell at your friend and tell him that you’ll never lend him anything again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: