Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mets fin à ton silence.
end your silence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne veux plus de ton silence
i know you know i want to know how i feel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le seul temple est ton silence.
the only temple is your silence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me fait sourire
believe me, i've tried
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me fait horreur.
is abhorrent to me.
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je trouve ton silence extrêmement étrange.
i find your silence very strange.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui a fait ma nuit,
they made my night,
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai fait ma page
i got my page done
Última atualização: 2019-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le jazz fait ma journée
jazz makes my day
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des longues années ont passés sur ton silence.
long years have passed on your silence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai fait ma valise.
i've packed my case.
Última atualização: 2018-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leur souffrance fait ma grandeur !
in their suffering i become great! i am so beautiful when i bathe in their tears.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et il a fait ma journée.*
and just like that, he made my day.*
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ce que fait ma mariée.
this is what my bride does.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
psaume de david. dieu, toi que je loue, sors de ton silence,
a psalm. my god, whom i praise, do not remain silent,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceci confirme en fait ma longue expérience.
my many years ' experience confirms precisely that.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
haut fait ma mission en est une de nettoyage.
my unique contribution my mission is to clean things up.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en fait, ma chérie, ce sont des lâches.
the fact is, my dear, that they are cowards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de fait, ma femme m'attend présentement.
as a matter of fact, my wife is waiting for me.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que vous ai-je fait, ma chère marguerite?
what have i done, my dear marguerite?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível