Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j’ai été en attente pour vous !
i've been waiting for you!
Última atualização: 2019-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en attente pour le seeding
queued for seeding
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en attente pour une connexion entrante...
waiting for an incoming connection...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai été en attente pour vous !/je vous attendais.
i've been waiting for you!
Última atualização: 2019-08-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vous êtes en attente pour l'argent!
you are waiting for the money! very easy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fichier en attente pour rwhod(8).
default is 8.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appel en attente pour systeme de teleconference
call waiting for a teleconference system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
l'oms est toujours en attente pour les détails de ces nouveausx cas mortels.
of the newly reported cases, three have been fatal.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'ai attendu ici /j'ai été en attente pour vous
i've been waiting here for you
Última atualização: 2019-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis en attente pour passer à la vraie.
in time i would like to take part in multi player campaigns but right now would like to just learn how to use the game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'attends/vous êtes en attente pour moi
you are waiting for me
Última atualização: 2019-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est ensuite mise « en attente » pour six mois.
it is then put on "stand-by" for six months.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pêche à la morue – la grande morue est en attente pour vous !
cod fishing – large cod is waiting for you !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nos véhicules sont en attente pour nous, à l'aéroport.
it is the most western aimag of mongolia. our vehicles will be waiting for us at the airport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une attente simple est en attente pour terminer la paire.
single wait is waiting to finish the pair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
service d' appel en attente pour connexions sans fil
internet call waiting service for wireless connections
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- plages de sable blanc et fin. est en attente pour vous donner la relaxation.
- beach -with white and fine sand waits for you to give you relax.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon corps est en attente pour vous! et je tiens à vous montrer tous très proches!
my body is waiting for you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celui qui est Éternel, le mystère de l’âme, est toujours en attente pour que la connexion se produise.
the eternal one; the mystery of the soul, is ever waiting for the connection to happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je l'ai beaucoup aimé même si je suis en attente pour vous de mettre même le cappuccino froid
i liked it a lot though i'm waiting for you to put even the cold cappuccino
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: