Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous n'êtes toujours pas décidé?
still not sure?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai pas décidé.
i haven't decided.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plus, nous n'avons toujours pas décidé qui paiera.
moreover, we still have not decided who will pay.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0 comptable ex-ante pas décidé oui
results of market of market opening opening for for customers customers
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le futur n’est pas décidé.
the future is not decided.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(le renvoi n'est pas décidé)
(the proposal was not agreed to)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un instant, je ne me suis pas décidé.
just a moment. i haven't made up my mind.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai pas décidé encore mes dates
i have not decided my dates yet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
israël n'est pas décidé à se suicider.
israel will not be persuaded to commit suicide.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troisième : mais gubin... n'a pas décidé.
the third : and gubin... has not solved while.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai pas décidé de travailler plus pour gagner.
born to win. i know i'm born to win.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle n'a toujours pas décidé quel trou est son préféré mais peu importe, elle recommencera demain!
she still hasn't decided on her favorite hole, but it doesn't much matter, tomorrow she'll do it again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leur ordre n'est pas décidé à l'avance.
netaid is not a one-day event.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous n' avons pas décidé où elle devait être combattue.
we did not decide where capacity reductions were to take place.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
refus des tâches s’il ne l’a pas décidé.
he refuses tasks if he has not decided to do them himself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous n'avons pas décidé si l'amendement sera présenté.
we have not decided whether the amendment will go forward.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, les britanniques n'ont pas décidé d'agir seuls.
good economic policy is also the best social policy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nous n’avons pas décidé de discréditer le rapport du giec.
"we did not set out to debunk the ipcc report.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la chine n’a pas décidé d’abandonner la corée du nord.
china has not decided to abandon north korea.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant, le groupe n’a toujours pas décidé s’il convenait de rédiger une annexe globale ou plusieurs annexes.
however, it remains an open question whether this should be achieved in one comprehensive annex or in more than one annex.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: