Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es splendide.
you are gorgeous.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jete garde toujours, tu es à moi.
iwill keep you always--i love you and you are mine."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous êtes toujours là/tu es toujours là
you're still there
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tu es splendide et rayonnante (l’amour???)
tu es splendide et rayonnante (l’amour???)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour toujours, tu nous appartiens! »
you, forever, belong to us! "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous fuyant toujours/tu fuis toujours
you always fleeing
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es toujours élevéés
are you high
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ici tout le monde s’est toujours tu.
what’s strange is that we never hear anything about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es toujours à mes yeux
you are always in my eyes
Última atualização: 2019-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es toujours, mon vrai ami
you are still, my true friend
Última atualização: 2018-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es belle comme toujours
you're lovely as always
Última atualização: 2016-04-09
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Referência:
tu es toujours dans mes pensées.
you are always in my thoughts.
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu es mon meilleur ami pour toujours
your my best-friend forever
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
93:2 ton trône est établi dès l'origine, depuis toujours, tu es.
93:2 thy throne is established of old: thou art from everlasting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es mon endroit heureux pour toujours
you are my happy place forever
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apparemment, tu es toujours vivant non ?
clearly you’re still alive, no?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y aura toujours des têtes que vous voudrez changer : et toujours tu
there always will be heads you want to change: and always
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu seras pour toujours/tu seras toujours/vous serez à jamais
you will forever be
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
─ tu es toujours aussi sagace, je vois.
"i see you are as profound as ever." y chao said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu es toujours aussi affairé qu'une abeille.
you are always as busy as a bee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: