Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toupin, jean (1)
hughes, jean (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaboriau, toupin, ferron et les autres.
sursolitudes, for string orchestra.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annie toupin, conseillère en ressources humaines.
annie toupin, human resources advisor successful candidate:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conférence téléphonique est présidée par lynne toupin.
teleconference chaired by lynne toupin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
louise toupin (avec la collaboration de nadine goudreault)
louise toupin (with the collaboration of nadine goudreault)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marc toupin, conseiller en politiques, cabinet du ministre de tpsgc
marc toupin, policy advisor, pwgsc minister’s office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lynne toupin coprésidente pour le secteur table conjointe sur l’accord2
lynne toupin sector co-chair joint accord table2
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle était la fille de joséphine et eugène toupin de batiscan, québec.
she was the daughter of eugène and joséphine toupin of bastican, québec.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
née toupin, le 31/10/1894 à scaër (29) - france
born toupin, on the 31/10/1894 at scaër (29) - france
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richard toupin m. toupin avait lui aussi besoin de 910 heures pour être admissible.
richard toupin mr. toupin also required 910 hours to qualify.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
83 bÉlanger, lucie, huguette labrecque-marcoux, jocelyne lamoureux et louise toupin.
bÉlanger, lucie, huguette labrecque-marcoux, jocelyne lamoureux and louise toupin (1998).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vois ici certains membres de la table conjointe, notamment les deux coprésidents, lynne toupin et bill mccloskey.
i see some of the members of the joint accord table are here today, including the two co-chairs, lynne toupin and bill mccloskey.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme toupin a été vérificateur auprès du ministère du revenu national pendant quatre années et elle a préparé la cotisation en litige.
ms. toupin had worked as an auditor for the department of national revenue for four years and had prepared the assessment at issue.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laberge, a., aubé, d., paradis, m., toupin, m., joubert, p., (1993).
tilquin, c. (1993).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lynne toupin (ottawa) madame toupin est directrice des projets spéciaux du regroupement des organisations nationales bénévoles.
lynne toupin (ottawa) ms. toupin is the director of special projects for the coalition of national voluntary organizations.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tribunal a donc considéré le témoignage de mme toupin ainsi que le mémoire et les arguments de l'avocate de l'intimé.
the tribunal, therefore, considered the testimony of ms. toupin and the brief and arguments of counsel for the respondent.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tribunal a donc considéré le témoignage de mme gertrude toupin ainsi que le mémoire et les arguments de l'avocate de l'intimé.
the tribunal, therefore, considered the testimony of ms. gertrude toupin and the brief and arguments of counsel for the respondent.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voir transcription des audiences, témoignage de lynne toupin, directrice générale, organisation nationale anti-pauvreté, ottawa, 16 novembre 1993.
see rcap transcripts, testimony of lynne toupin, executive director, national anti-poverty organization, ottawa, ontario, 16 november 1993.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour plus de renseignements, prière de communiquer avec lise toupin, coordonnatrice fédérale de l’entente, au 819-994-3507.
for further information, please contact lise toupin, federal coordinator for the multipartite agreement, at 819-994-3507.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alexander hamilton life insurance company of america 5100, rue sherbrooke est bureau 100 montréal (québec) h1v 3m3 gaetan m. toupin, agent principal.
alexander hamilton life insurance company of america 5100 sherbrooke street east, suite 100 montréal, quebec h1v 3m3 gaetan m. toupin, chief agent.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: