Você procurou por: tour suivant (Francês - Inglês)

tour suivant
following turn

du tour suivant de l'enroulement
of the next turn of the winding

passe au début du tour suivant.
goes to the beginning of the following turn.

les survivants restent pour le tour suivant.
winners go in the next round of battles.

ceux ci sont alors mis en réserve pour le tour suivant.
those are then put in reserve for the following turn.

vous devez faire 10 points pour passer au tour suivant.
you must make 10 points to move to the next round.

le premier pays qui remporte trois matchs accède au tour suivant.
the first country to win three of the matches moves to the next round.

au tour suivant en quarts de finale, les chamois affronteront rouen.
in the quarter-finals, the chamois team up against the dragons of rouen, an "old friend" of the chamois.

tous deux ont perdu au cours du tour suivant, mais chhoden a dit:
both lost the next round but chhoden said:

elle a posé sa candidature en 2003 et espère faire partie du tour suivant.
i call ms hadžiahmetović. ms hadŽiahmetoviĆ (bosnia and herzegovina).

ainsi, il est possible de déterminer les combinaisons du tour suivant de tournois.
with this, the combinations of the next round of tournament games can be determined.

au tour suivant, vous pourrez toujours faire entrer un maximum de 4 points.
the next turn you can still only bring in the set maximum of 4 again.

au tour suivant, il s'engage sur le parcours de l'autre ville.
on their next turn, they move on round the path in the other city.

au tour suivant, il doit déclarer forfait suite à une blessure à l'épaule.
it was announced prior to his second round match that he had withdrawn due to a shoulder injury sustained in the nadal match.

la came 33 entraíne le levier 38 dont la rampe repousse au tour suivant l'axe 44.
cam 33 drives lever 38 whose ramp in turn pushes pin 44.

certaines informations concernant ces pointages non exécutés sont éventuellement mémorisés pour être exploitées au tour suivant.
certain information elements relating to these non-performed commands are memorized, if necessary, in order to be exploited at the next rotation.

o'sullivan est éliminé du tournoi au tour suivant, battu par fergal o'brien.
o'sullivan went out of the tournament in the next round, having lost against fergal o'brien.

après chaque vote, le candidat qui a recueilli le moins de voix ne pourra plus participer au tour suivant.
following each vote, the candidate receiving the least number of votes will be ineligible to participate in the next vote.

si bonnie ld gagne son combat, le joueur contrôlant bonnie ld reçoit 2 pillz au début du tour suivant.
if bonnie ld wins the fight, the player controlling bonnie ld will receive 2 pillz at the beginning of the next round.

après cette troisième phase 75 débute une nouvelle première phase 71 correspondant au tour suivant d'antenne 76.
after this third phase 75, there starts a new first phase 71 corresponding to the next antenna rotation 76.