Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je les tiens!
i have got it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh! je les tiens!
oh! i have got it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# "dieu reconnaîtra les tiens !
"dieu reconnaîtra les tiens!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mes pieds sont les tiens;
my feet are yours;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) les tiens sont trop usés?
b) they get worn out,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu les aimais comme les tiens.
you loved them as your own.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils seront les tiens tôt ou tard;
sooner or later it will be also thou;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je les tiens à la disposition du parlement.
i place them at parliament 's disposal.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
voici mes souliers, et voilà les tiens.
these are my shoes and those are yours.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14il te dira comment toi et tous les tiens vous serez sauvés.»
14 he will declare to you a message by which you will be saved, you and all your household.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutes ces facultés, je les tiens manifestement de mon père.
those seem to be skills that i have from my father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais il semble que beaucoup d'éléments sont les tiens.
but it seems that a lot of elements are yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je remercie ta maison et tous les tiens que nous t’ayons eu entièrement disponible.
and i thank your house for giving you to us and that we had you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni dans mes jours, ni dans les tiens sur la terre du bon dieu.
neither in my days, nor in her days on god’s earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes les tiens. satan n'a aucune revendication sur nous.
honor us while we pray with your presence. we are yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je les tiens informés de tout changement et je pratique la gestion sans surprise.
i make sure to give praise and recognition for work well done.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aime ta manière de penser aux besoins des autres avant les tiens.
i love how you think of other people's needs before your own.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une interface utilisateur conçue pour les besoins d’une personne: les tiens.
a ui designed for one person's needs: yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces moments de paix seront les tiens chaque fois que tu les laisses remplir ton esprit.
these moments of peace will be yours every time you let them fill your mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne note jusqu' ici aucun progrès réel en turquie mais je les tiens pour possibles.
i have yet to see any real progress in turkey, but i do believe it is possible.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: