Você procurou por: tout autre droit ou recours (Francês - Inglês)

tout autre recours est exclu.
further claims are excluded.

sans préjudice de tout autre droit ou réclamation.
further claims or rights shall remain reserved.

tout autre mécanisme de recours sera suspendu.
the mediator will have no further involvement in the processing, investigation or prosecution of the complaint.

tout autre droit énoncé dans la loi applicable.
any other rights set forth by applicable law.

(a)n’affectera ce droit ou recours ;
(a)adversely affect that right or remedy;

tout autre droit ou avantage conféré par la loi sur les indiens.
the right to be registered as an indian under the indian act; or

• les bons de souscription ou tout autre droit semblable;
• warrants or other similar rights;

le titulaire a droit à ce paiement sans préjudice de tout autre droit ou recours prévu par le marché.
the supplier shall be entitled to such payment without prejudice to any other right or remedy under the contract.

tout autre droit ordinaire de résiliation est exclu pour vous.
any other ordinary right of termination shall be excluded for you.

(c)n'empêchera un nouvel exercice de ce droit ou recours ou de tout autre droit ou recours.
(c)prevent any further exercise of it or of any other right or remedy.

le titulaire a droit à ce paiement sans mise en demeure et sans préjudice de tout autre droit ou recours prévu par le marché.
the consultant shall be entitled to such payment without formal notice and without prejudice to any other right or remedy under the contract.

tout autre droit ou obligation en vertu du droit national applicable n'est pas affecté.
any other rights or obligations under the applicable national law shall not be affected.

• l'existence de tout autre droit antérieur conférant une protection similaire.
• any other right with similar protection.

à partir de la même date est interdite la perception de tout autre droit de douane.
from that date no other customs duties shall be levied.

aucun autre droit ou taxe spécifique n’est appliqué en lettonie au gaz naturel.
no excise duties or other specific taxes are levied in latvia for natural gas.

comme dans le cas de tout autre droit, le droit de savoir doit être défendu quotidiennement.
as with any right, the right to know needs to be defended daily.

l'autre droite
the alt-right

plus précisément, la population est davantage sensibilisée aux droits fonciers qu'à tout autre droit.
more to the point, there is more awareness on land rights than other rights.

5.1 si vous omettez de faire un paiement à miele lorsqu'il est exigible, vous devrez, sous réserve de tout autre droit ou recours de miele:
5.1 if you fail to make any payment to miele when due, you will, without prejudice to any other right or remedy of miele:

néanmoins, ce droit était inconditionnel et ne devrait pas être limité ou modifié ou exclure tout autre droit.
nonetheless, this right was unconditional and it should not be limited, amended or exclusive of any other right.