Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tout est pardonne
understand everything is to forgive wholes
Última atualização: 2015-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis charlie.
je suis charlie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis charlie, salut !
anyway, merci !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et oui, je suis charlie aussi.
et oui, je suis charlie aussi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mobilisation «je suis charlie»
mobilization "i’m charlie"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tout est dur
before it is casy
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je lui pardonne, je lui pardonne.
but i forgive her, i have forgiven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout est là».
it’s all in that”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout est calme.
all is quiet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout est barcelone!!!
everything is barcelona!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout est différent. "
everything is different.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lire la suite de l’europe dit «je suis charlie hebdo»
council of europe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et voilà ! tout est dit .... je suis heureux de vous accueillir sur bobtv....
and voila! it seems that's all .... i am pleased to welcome you to bobtv ....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pardon je suis en retard
i don't see the picture
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis déjà expérimenté, tout est possible ?
i am already experienced, can i do it all myself?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé, mais tout est en ordre!
i am sorry, but everything is ok!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cette entrée a été publiée dans a lire ou a voir, et marquée avec je suis charlie, le 22 janvier 2015 par hervé lebret .
this entry was posted in must watch or read and tagged je suis charlie on january 22, 2015 by hervé lebret .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- après tout, c’est vrai, pensa rodolphe; j’agis dans son intérêt; je suis honnête.
"after all, that's true," thought rodolphe. "i am acting in her interest; i am honest."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aujourd'hui et pour toujours, je suis charlie. nous sommes tous charlie. bien que vulnérable, la liberté est un phénix...
today and forever, i am charlie. although vulnerable, freedom is a phœnix we are all charlie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aujourd’hui et pour toujours, je suis charlie. nous sommes tous charlie. bien que vulnérable, la liberté est un phénix…
today and forever, i am charlie. although vulnerable, freedom is a phœnix we are all charlie. by roc chaliand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: