Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pres de
near
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pres de moi.
i kiss you and i wait for your answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
presser de
press to
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'habite pres de
i love you
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se presser de
scramble to
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libre je suis tout pres de ma liberte. mon futur est dans ma main.
free am i, close to my ultimate freedom, i hold my fortune in my own hands
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
presse de transfert
transfer press
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
presse de déshydratation.
dehydrating press.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'a pressé de
has pressed him to
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le téléphérique et plusieurs pistes de ski de fond se situent tout pres de l'établissement.
the cable car and several cross-country ski runs are in the immediate vicinity of hotel klockerhof.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pressé de toutes parts
beleaguered
Última atualização: 2016-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle s'était relevée sur les genoux, il la voyait tout pres de lui, éclairée par les deux lampes.
she had got on to her knees and he saw her quite close to him, lit up by the two lamps.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
derniers communiqués de presse de toutes les institutions
latest press releases from all eu institutions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zermatt l'hotel admiral se trouve a quelques minutes de la gare de zermatt, tout pres de la gare du sunnegga express dans la vallée.
the hotel admiral is located just a few minutes' walk from zermatt's train station and is also very close to the valley station of the sunnegga express.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
situe dans le coeur de la holande dans le bois de den treek, tout pres de amersfoort. vous pouvez ammene vos chevaux. 80km de routes hippiques magnifiques.
situated in the centre of the netherlands in the middle of nature, but nearby the city of amersfoort. stables are available. your can bring your own horse(s).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette résidence est située tout pres de la place principale, a côté de l'hôtel de ville, a proximité des restaurants, des bars et des magasins.
the rhodos is located just off the main square by the town hall, close to restaurants, bars and shops.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ses victimes, au lieu d’etre protegees contre cet homme ou ˆ ´ ´ eloignees de lui par les tribunaux, ont du vivre tout pres de chez lui.
his victims, far from being protected or separated by this man from the courts, lived on either side of him.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zermatt l'hotel admiral se trouve a quelques minutes de la gare de zermatt, tout pres de la gare du sunnegga express dans la vallée. vous atteindrez rapidement la télécabine matterhorn express et le...
the hotel admiral is located just a few minutes' walk from zermatt's train station and is also very close to the valley station of the sunnegga express....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est pourquoi on a mis la boite tout pres de la porte, pret a l’ouvrir l’instant qu’il demontre la volonte de partir.
that’s why we kept the box right by the door, ready to open the door the moment he showed signs of wanting to leave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des representants du regiment successeur en provenance d’edmonton participaient a cette ceremonie de mise en ` ´ ´ terre tenue au cimetiere militaire de la chaudiere, tout pres de vimy.
representatives of the successor regiment from edmonton were in attendance at this committal ceremony at the chaudiere military cemetery very close to vimy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: