Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toutes mes pensées
all my thoughts
Última atualização: 2024-05-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dans toutes mes pensées
in all my thoughts
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es dans toutes mes pensées
you are in all my thoughts
Última atualização: 2024-05-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
toutes mes pensées vous accompagnent.
all of my thoughts are with you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous livre toutes mes pensées
you tell me that i'm your only
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes pensées sont confuses
my thoughts are all over the place
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes pensées sont ma vie.
my thoughts are my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes pensées sont tournées vers toi maintenant.
my thoughts are turned to you now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutes mes pensées sont avec toi./ toutes mes pensées sont avec vous.
all my thoughts are with you.
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutes mes pensées sont pour elle, tout ce que je veux c'est être avec elle
all my thoughts are for her, all i want is be with her
Última atualização: 2013-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes pensées sont avec vous/mes pensées sont avec toi
my thoughts are with you
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
toutes mes pensées vont vers les familles des soldats.
my thoughts go out to the families of the soldiers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes pensées sont toutes des sensations.
and my thoughts are all sensations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le monde matériel réclame presque toutes mes pensées.
the material world is demanding almost my whole mind on it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que ce sont pour toi
what these are for you
Última atualização: 2019-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos pensées sont confuses.
your thoughts are all over the place.
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutes les pensées sont instantanément connectées à de l’énergie.
all thoughts are instantaneously connected to energy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc, hier, comme tous les dimanches, mes pensées sont parties vers toi
so, yesterday, like every sunday, my thoughts have flown to youthoughts are gone towards you
Última atualização: 2019-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il va sans dire que toutes nos pensées sont pour sa famille en ce moment extrêmement difficile.
doubtless all our thoughts are with her family at this very difficult time.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
beaucoup de pensées sont involontaires.
how can i possibly stay pure in my thought life, when many of those thoughts are involuntary?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: