Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on a très bien mangé.
on a très bien mangé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons très bien mangé!
nous avons très bien mangé!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu as été où?
where did you go?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous y avons très bien mangé.
nous y avons très bien mangé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- et tu as bien mangé ce soir ?
- and this friend has offered you marvellous food this evening...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu as été surpris?
are you surprised?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et surtout, nous avons très bien mangé.
and most importantly, our meal was very good.
Última atualização: 2018-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dis-moi où tu as été.
tell me where you've been.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devant moi (tu as été)
before me (you were)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est très clair que tu as été inattentif.
it's quite plain that you haven't been paying attention.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de quoi tu as été libéré ?....
from what have you been liberated?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien, tu m'as convaincu.
well, you've convinced me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où est-ce que tu as été hier
where were you were yesterday
Última atualização: 2017-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je conclus que tu as été blessé.
i gather you were hurt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« tu as été aussi violente que moi.
• they may also say things like:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--tu as été bien longtemps à paris?
"you were a long time in paris."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et des hommes, et tu as été vainqueur.
and hast prevailed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. le dîner de pâque a été mangé
the passover supper was eaten
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'avis demaxime (25/03/2013) :très bien mangé.
review ofmaxime (25/03/2013) :très bien mangé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et bien, tu as bien fait de l’acheter!
et bien, tu as bien fait de l’acheter!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: