Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un petit mont feutre de mousse delicate trace sur le milieu d'un fillet escarlatte
slotted vermeillette
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un petit mont feutre de mousse delicate, trace sur le milieu d’un fillet escarlatte
don't show your legs
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un petit mont feutré de mousse délicate, tracé sur le milieu d'un fillet escarlatte
do not show your legs
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, sur le milieu d'absorption optique
to the optical absorbing medium
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le milieu d'un segment ou de deux autres points
the midpoint of a segment or two other points
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les impacts sur le milieu naturel
at the time of submitting its report, the panel had not received from the proponent the results of the additional inventories requested by government authorities.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disposé vers le milieu d'un échappement, ainsi que des filtres
provided midway along the length of an exhaust system, and filter elements
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
effet néfaste sur le milieu naturel
environmental tradeoff
Última atualização: 2019-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa trace sur le sol une fois parti...
once the prints on the ground had been swept away...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• les impacts sur le milieu humain ;
• the impacts on the human environment;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le changement du dé dans le milieu d'un rouleau est considéré la malchance.
a bet that is part for the player and part for the dealers is a two-way bet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est considéré la malchance pour changer le dé dans le milieu d'un rouleau.
it is considered bad luck to change dice in the middle of a roll. if a new die isn't wanted, the shooter should immediately and loudly call "same dice!".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
destiné à introduire le milieu, un élément de raccordement
for introducing the medium, a connecting element
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peu importe le milieu, un suicide est toujours de trop.
no matter where it is one is too many.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans l’une d’elles, on trace sur le sol un cercle d’un mètre de diamètre.
in one variation, a circle about 1 meter in diameter is drawn on the ground.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les buses pour azote liquide vaporisent dans le milieu un brouillard d'azote liquide
the liquid nitrogen nozzles spray a mist of liquid nitrogen into the medium
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
les buses pour azote liquide vaporisent dans le milieu un brouillard d'azote liquide.
the liquid nitrogen nozzles spray a mist of liquid nitrogen into the medium.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le renversement de la courbe eut lieu dans tous les points de la tige, même dans le milieu d'un entre-nœud.
as long as a plant remains under the same conditions, the rate is often remarkably uniform, as with the hop, mikania, phaseolus, &c.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la présente invention concerne un procédé et un système à utiliser pour déterminer la concentration d'un analyte dans le milieu d'un patient
a method and system are presented for use in determination of the concentration of an analyte in a subject's medium
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cliquer sur une plage, une attraction touristique, le milieu d'un lac ou le sommet d'une montagne pour trouver et comparer toutes les locations les plus proches.
click on a beach, a tourist attraction, the middle of a lake or a mountain top to find and compare all closest rentals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: