Você procurou por: traction à chaud (Francês - Inglês)

appliquent dans l'état chaud.
apply in a hot condition.

tableau 4 ­ caractéristiques de traction à chaud du fil 77 si.
table 4 -elevated temperature tensile properties of'steel' 77 si.

en traction à chaud, le gain de limite élastique reste identique.
with respect to hot tension, the gain in elastic limit remains identical.

- laminées ou filées ã chaud, simplement plaquées
- other bars and rods: - - hot-rolled, hot-drawn or extruded not further worked than dad

- 18 - en évaluant la striction dans des essais de traction à chaud.
•18- and also the chemical composition concerned.

­ essais de traction à chaud sur une machine instron,avec une vitesse rela­
e. steinmetz and h.u. lindenberg» and manganese­silicon deoxidation.

dispositif de réglage de traction de la bande dans un train à feuillard à chaud.
control device for the front tension in a hot strip mill.

- autres barres, simplement laminées ou filées ã chaud:
- other bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded

fil de tungsten à haute ductilité et haute resistance a traction a chaud et son procédé de fabrication
high ductility, high hot tensile strength tungsten wire and method of manufacture

dans les essais de vieillissement (traction à chaud notamment) cet écrouissage peut perturber les mesures.
in the ageing tests (in particular hot tensile) this work hardening may upset the measurements.

accrues de promotion et de commercialisation et d’un été chaud.
promotional and marketing activities and warm summer weather.

cette salope adore la bite, ça tombe bien, il est chaud!
this slut loves the cock, it came just at the right time, it is very hot!

cette similitude de comportement entre nuances est observée aussi bien dans les essais de traction écrouie que de traction à chaud.
this similarity of behaviour between grades is observed both in the tensile test with cold working and the hot tensile test.

le sud ouverte face à la vallée fournit l'afflux d'air chaud.
the open south facing valley provides the influx of warm air.

aujourdâ hui, le 27 juillet 1870, il fait chaud à prades.
today, july 27, 1870, is hot in prades, france.

fabrication de profilés à froid, obtenus par pilage ã froid de feuillards laminés à chaud ou à froid et de tôles
cold-forming of sections by bending hot or cold-rolled strip and sheet

la résistance à la traction à chaud n'est déterminée qu'en cas d'accord sur un essai de traction à chaud à la commande.
the tensile strength at elevated temperature is only determined if specifically indicated when agreeing on a tensue test at elevated tem­perature.

au sud du yukon, le mois d'avril a été un peu plus chaud et beaucoup plus sec.
april was a little warmer and much drier in the southern yukon.

les contreforts des rocheuses à l'ouest d'edmonton constituent un secteur « chaud » de la foudre.
the foothills west of edmonton on the east side of the rockies are a "hot spot" for lightning.

procédé de régulation des tractions/compressions dans un laminoir multicage à chaud et système de commande correspondant
method of tension/compression control in a multistand hot rolling mill and corresponding control system