Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
u ultime transgresseur (n.m.), ultime transgresseuse (n.f.) last human wrongdoer; last wrongdoer
dist trespass on the case voir atteinte directe
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
65 c'est pourquoi, il sera légitime devant moi, si elle ne reçoit pas cette loi, qu'il reçoive tout ce que moi, le seigneur, son dieu, je lui donnerai, parce qu'elle n'a pas cru et ne l'a pas servi selon ma parole; et c'est elle qui devient alors la transgresseuse, et il est exempté de la loi de sara, qui servit abraham selon la loi, lorsque je commandai à abraham de prendre agar pour femme.
65 therefore, it shall be lawful in me, if she receive not this law, for him to receive all things whatsoever i, the lord his god, will give unto him, because she did not believe and administer unto him according to my word; and she then becomes the transgressor; and he is exempt from the law of sarah, who administered unto abraham according to the law when i commanded abraham to take hagar to wife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: