Você procurou por: transmis au réseau (Francês - Inglês)

est transmis au premier réseau
is transmitted to the first network

est transmis au réseau de communication mobile
is transmitted to the mobile communication network

cas transmis au gouvernement
cases transmitted to the government

après vérification, ces messages seront transmis au réseau.
following monitoring, they will then be forwarded to the network.

biens transmis au décès
property to pass on death

et est transmis au terminal.
and transmitted to the terminal.

a transmis au terminal radio
transmitted to the radio terminal

seuls des blocs qui ont été modifiés sont transmis au réseau réflecteur
only blocks that have been changed are transmitted to the reflector network

les paquets de données sont ensuite transmis au réseau orienté paquets.
the data packets are then transmitted to the packet-oriented network.

après avoir été transmis au conseil
after being transmitted to the council

nombre d’échantillons transmis au laboratoire
number of samples sent to the laboratory

le secrétariat du rifm préparera un plan de travail du crr, lequel sera transmis au réseau.
the imfn secretariat will be preparing an inc work plan which will be shared with the network once developed.

un identificateur de ressources d'autorisation est transmis au réseau mobile via le réseau local
a resource authorization identifier is transmitted to the mobile network via the local network

ceci permet de rester en deçà des valeurs maximales permises pour le débit transmis au réseau.
this allows one to stay within the maximum values permitted as regards the flow rate transmitted to the network.

la station mobile comporte un codeur de parole multi-débit produisant un signal de parole codé transmis au réseau.
the mobile station has a multi-rate speech encoder which produces an encoded speech signal which is transmitted to the network.

les résultats de ces analyses sont transmis au réseau national de mesures de la radioactivité de l’environnement (rnm).
the results of these analyses are forwarded to the national network for measurement of environmental radioactivity (rnm).

communiquent au centre tout message transmis au réseau communautaire par l'intermédiaire du système d'alerte précoce et de réaction,
communicate to the centre any messages forwarded to the community network via the early warning and response system;

cet élément d'indication est transmis au réseau d'accès, par exemple, en connexion avec une commande de libération de connexion
this indication element is transmitted to the access network, for example, in connection with a connection release command

le numéro iism est transmis au réseau par la station mobile, puis est traité par le réseau afin de constituer une identification d'abonné non ambiguë
the imsi number is communicated from the mobile station to the network, and is processed by the network to provide for non-ambiguous subscriber identification

une fois que le module de traitement réseau a exécuté le traitement de protocole correspondant sur ledit message conformément au mode, le message est transmis au réseau central
after the network processing module performs the corresponding protocol processing on said message according to the mode, the message is transmitted to the core network