Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
transport maritime, transport fluvial et transport aérien
shipping, inland waterways transport and air transport
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transport fluvial et maritime
waterborne and maritime transport
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cas de transport maritime, fluvial ou aérien.
where sea, inland waterway or air transport is concerned.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transport maritime ou fluvial et autres moyens de transport par eau
sea, river, other water transport
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
véhicule–moyen de transport maritime, fluvial, terrestre ou aérien.
vehicle–a means of transportation that may be used for transportation by water, land or air.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'optimisation du transport grâce au guidage par satellite (transport aérien, maritime, fluvial et ferroviaire);
optimising transport with the use of satellite guidance (air, maritime, inland waterways, rail).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de même, le transport fluvial et le transport maritime peuvent aussi être très heureusement complémentaires.
it would be a pity if islands which have been inhabited for over 3 000 years were to be abandoned.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« transporteur commercial » "commercial transporter" « véhicule » moyen de transport maritime, fluvial, terrestre ou aérien.
"vehicle" « véhicule » "vehicle" means a means of transportation that may be used for transportation by water, land or air.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2) optimisation des réseaux: ferroviaire, aérien, urbain, maritime, fluvial et routier; développement de chaînes de transport intégrées
2. optimisation of rail, air, and sea links, urban systems, shipping and road networks; development of integrated transport links.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transports maritimes et fluviaux
naval transportation
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 6
Qualidade:
transports maritimes et fluviaux et approvisionnement en carburant
naval transportation and fuel supply
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• navigation maritime, fluviale et pêche: l'efficacité, la sécurité et l'optimisation des transports maritimes peuvent bénéficier de la navigation par satellite.
• maritime, inland waterway and fisheries navigation: the efficiency, safety and optimisation of marine transportation can benefit from satellite navigation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les chiffres concernant les ports couvrent les ports maritimes, maritimes-fluviaux et fluviaux.
) figures on ports include maritime, maritime-inland and inland ports.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transports maritimes ou fluviaux
naval transportation
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 67
Qualidade: