Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la trappe (18) est maintenue fermée par tout dispositif connu, tel un encliquetage, un verrouillage, un clipage ...
the trap door ( 18 ) is maintained closed by any known means, such as a snap connector, a locking mechanism, a clip . . . .
de plus, le plancher de la cabine passager est également doté d'une trappe fermée par des volets et par laquelle peuvent passer les conteneurs à charger
in addition, the floor of the passenger cabin is also provided with a hatch closed off by flaps and through which the containers to be loaded can pass
de plus, le plancher de la cabine passager est également doté d'une trappe fermée par des volets et par laquelle peuvent passer les conteneurs à charger.
in addition, the floor of the passenger cabin is also provided with a hatch closed off by flaps and through which the containers to be loaded can pass.