Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
derniere minute
c. criteria for eligibility
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derniere minute !!!
last news / extras !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derniere minute: varzuga !!!
last minute: varzuga !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
– la derniere.
"yes; to the last. but if i go on, i shall displease you by saying what i think of persons you esteem. stop me whilst you can."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"la derniere maison"
"last house"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
graphiques de la derniere minute destines a des affichages horaires numeriques
final minute graphics for digital time displays
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
date de la derniere notice approuvee
date on which the package leaflet was last approved
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 40
Qualidade:
est-ce que vous avez des offres ou derniere minute?
do you have special offers or last minutes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sourit a la derniere phrase, il répondit simplement:
he smiled at the last remark, and simply replied:
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derniere minute l'élection du président et des 14 vice-
what they had to do was to come.together with the countries concerned to decide on a more pragmatic approach that better reflected the specific problems of each country.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derniere minute boration de normes européennes par les organisations de normalisation.
stop press third countries and international organisations on the other;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
symboles graphiques de derniere minute en deux elements pour afficheurs horaires numeriques
bicomponent last minute graphics for digital time displays
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il s’agit la d’un repentir de derniere minute du ´ parti liberal du canada.
honourable senators, i would like to say a few words about this important bill and i believe i am not the only one.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok pour moi et vincent...(si pas de desistement de derniere minute!!!!! )
ok pour moi et vincent...(si pas de desistement de derniere minute!!!!! )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la derniere reunion annuelle du conseil des ministres du travail
the final labour ministers7 council meeting of 1994
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas responsable d'erreurs possibles ou de changements de derniere minute des programmes
i cannot be held responsible for errors and last minute changes in the programs and errors in their announcements
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derniere minute le prix nobel de littérature 2015 est décerné l'auteure biélorusse svetlana alexievitch
breaking news the 2015 #nobelprize in literature is awarded to the belarusian author svetlana alexievich pic.twitter.com/mabhwfj8lu — the nobel prize (@nobelprize) october 8, 2015
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a qualifie le programme national de garderies ´ ´ ` du gouvernement de « repentir de derniere minute ».
he actually referred to the government’s national daycare program as ‘‘deathbed repentance.’’
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derniere minute : un témoin oculaire raconte qu'il y a eu une fusillade à najjera kiwatule.
breaking: eye witness says there was a shooting in najjera kiwatule.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
#derniere minute : de violents heurts ont eu lieu au #montenegro après un rassemblement anti-gouvernemental
#breaking: heavy clashes erupted in #montenegro after anti government rally pic.twitter.com/kfftx76yu1 via @amichaistein1 — velina tchakarova (@vtchakarova) october 24, 2015
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: