Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est formé de 8 membres, qui jouent tous d’un instrument traditionnel, tres lointain écho des orchestres de fer normalement associés aux armées.
it consisted of about 8 members, all playing traditional instruments, a far cry from the brass bands normally associated with armies.
derrière la scene, on entend des voix, tres lointaines d’abord.
same movement
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puis, tres lointains, tres faibles, ils entendirent trois coups, largement espacés.
then, very far away and very weak, they heard three blows at long intervals.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on ne grelottait plus, une haleine tiede soufflait des lointains de la plaine, pendant que les alouettes, tres haut, chantaient.
there was no more shivering, a warm breath blew across the plain, while the larks sang far above.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: