Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vif d'esprit
sharp
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est un peu brutal, angulaire, tres vif.
c'est un peu brutal, angulaire, tres vif.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
collins ayant manifesté si récemment le désir de vous épouser il est naturel que vous éprouviez un étonnement tres vif.
"you must be surprised, very much surprised--so lately as mr. collins was wishing to marry you.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
néanmoins elle raconta l’histoire a ses amies avec beaucoup de verve, car elle avait l’esprit fin et un sens tres vif de l’humour.
she told the story, however, with great spirit among her friends; for she had a lively, playful disposition, which delighted in anything ridiculous.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des baies en rouge vif, tressées à une couronne et fondues avec un vert intense, jouissent de l'automne sur cette belle serviette.
bright red berries, weaved to a wreath and melted with a deep green, rejoice on this beautiful napkin of autumn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les fruits sont rouge vif ou rouge orange; chaque petit fruit contient six graines jaune pâle ou blanchâtres.
the fruit is bright red or reddish-orange berries; there are six light yellow or whitish seeds in each berry.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: