Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
très belle ma femme
very beautiful my daughter
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es belle ma cheri
my dear love you're beautiful
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est pas belle ma diva !!!
elle est pas belle ma diva !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es si belle ma cherie
thank you my dear
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelle est belle ma copine !!!!
quelle est belle ma copine !!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trop belle ma cherie, quelle revelation !!!!
trop belle ma cherie, quelle revelation !!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belle ma cousine c qui la fills avec toi
you are very beautiful and charming
Última atualização: 2013-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7tu es toute belle, ma bien-aimée, et sans tache.
7 "you are altogether beautiful, my darling , and there is no blemish in you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1 —que tu es belle, ma compagne, que tu es belle!
1 how beautiful you are, my darling! oh, you are beautiful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7 tu es toute belle, ma compagne, en toi, point de défaut.
7 my darling, everything about you is beautiful, and there is nothing at all wrong with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reste en vie. s’il te plaît. ma très belle, ma très chère.
stay alive. please. sweetheart, love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15que tu es belle, ma bien-aimée, que tu es belle! tes yeux sont ceux des colombes.
15 behold, you are beautiful, my love ! behold, you are beautiful! you have doves' eyes .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sens le tien. il est faible, il est rapide. c’est pour ta vie que je me bats, ma très belle, ma très chère.
i’ve got other things to do than take my own pulse. i take yours. it’s quiet, fast. it’s your life, the one i’m fighting for, sweetheart, love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle était même pas belle, ma veste, c’était juste le succédané d’une veste qui elle, bien au chaud dans son magasin ysl, était vraiment sublime.
and the jacket wasn’t even that cute. it was just a poor substitute to the one that in the warmth and glow of the ysl store, looked absolutely sublime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: