Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mille quatre cent trente un
one thousand four hundred thirty one
Última atualização: 2013-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total (trois millions neuf cent mille dollars)
total (three million nine hundred thousand dollars)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quatre vingt cinq mille quatre cent trente deux
eighty five thousand four hundred thirty two
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trente-neuf mille quatre cent dix-huit femmes ont fait leur 1re cpn;
39,418 women underwent their first antenatal consultation.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trois mille quatre cent trente-trois équivalents temps plein ont été autorisés pour cette période.
full-time equivalent levels in this same period are authorized to a level of 3,433.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trois mille quatre cent soixantetreize petits déjeuners simples pour les enfants fréquentant des écoles fonctionnant en demijournées.
3,473 simple breakfasts for children in part-time attendance.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mille quatre cent quarante-six affaires sont encore en cours.
an additional 1,446 cases are continuing.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mille quatre cent dixsept femmes servent actuellement dans le service pénitentiaire israélien.
currently, there are 1,417 women serving in the israeli prisons service (ips).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
réserve indienne no 13, parcelle a : environ mille quatre cent quinze acres.
indian reserve no. 13, parcel a, one thousand four hundred and fifteen acres, more or less.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de ce nombre, cent trente-cinq officiers et trois mille quatre cent quatorze sous-officiers et soldats furent tués ou blessés.
can we really blame those who saw the policy of the borden government and its minister, sam hughes, as mis-guided, and attempted to escape its clutches or enlighten their fellow citizens?34
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onze mille quatre cent repas journaliers pour des enfants fréquentant des écoles fonctionnant en journées complètes;
11,400 daily lunches for children in full-time attendance at school;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tous les jours de seth furent de neuf cent douze ans; puis il mourut.
and all the days of seth were nine hundred and twelve years; and he died.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
16 tous les jours de seth furent de neuf cent douze ans; puis il mourut.
16 all the days of seth were nine hundred and twelve years, and he died.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette somme équivaut à environ quatre millions neuf cent mille dollars par comité national.
this sum is equivalent to about four million nine hundred thousand dollars per national committee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8tout le temps que seth vécut, fut donc de neuf cent douze ans; puis il mourut.
8 so all the days of seth were nine hundred and twelve years , and he died.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5:8 et tous les jours de seth furent neuf cent douze ans; et il mourut.
5:8 and all the days of seth were nine hundred and twelve years; and he died.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deux mille quatre cent quatre-vingt-trois enfants et 1 700 adultes sont accueillis dans des centres de jour locaux.
a total of 2,483 children and 1,700 adults went to local day-care centres.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quatrevingt onze mille quatre cent cinquantehuit élèves sont inscrits dans des écoles nationales de musique et de danse et 127 374 dans des écoles de musique et de danse agréées.
the national colleges for music and dance have 91,458 pupils, and there are 127,374 pupils in registered colleges.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mille quatre cent quatre-vingt dix-neuf ont déjà été examinées et, sur ce nombre, 360 ont trouvé une issue positive.
it has already dealt with 1,499 of these complaints, finding in favour of the applicant in 360 cases.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le solide avait conquis sur le liquide trente-sept millions six cent cinquante-sept milles carrés, soit douze mille neuf cent seize millions d'hectares.
solid matter had wrested from liquid matter some 37,657,000 square miles, hence 12,916,000,000 hectares.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: